PROGRAMME
Dimanche, 06/04/2008
- Jour d'arrivée -
Jusqu'à 18h00 | Arrivée des candidats et experts à l'hôtel RAMADA, Bad Soden Arrivée des hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN, Neu-Isenburg |
18h00 | Réception dans le foyer de l'hôtel. · Remise du matériel d'information et des cartes d'entrée pour la foire · Prise en charge des trousses à outils des participants. |
19h00 | Discussion des tâches avec les candidats. (interprètes spécialisés allemand/anglais et allemand/français) · Tirage au sort des boîtes pour le concours. |
20h00 | Arrivée des hôtes enregistrés de l'hôtel HOLIDAY INN. · Discussion commune du programme-cadre pour les prochains jours. |
20h30 | Réception-champagne et dîner commun des candidats, des experts et des hôtes enregistrés à l'hôtel RAMADA. |
22h30 | Retour des hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
Lundi, 07/04/2008
- 1er jour du concours -
06h30 | Petit déjeuner commun des candidats et des experts à l'hôtel RAMADA. |
07h15 | Marche à pied des candidats et des experts de l'hôtel RAMADA à la station R.E.R. "Bad Soden" pour se rendre en commun à la gare de la foire. |
08h00 | Début du concours. · Epreuve pratique |
09h30 - 16h30 | Programme-cadre pour les hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
11h00 | Conférence de presse de l'AIE au sujet du CYE 2008 à la light+building. |
12h30 | Pause de midi pour les candidats et les experts. |
17h00 | Fin du 1er jour du concours. |
17h30 | "After Work Party" pour les candidats, les experts et les hôtes enregistrés sur le stand KNX à la foire. |
18h30 | Retour commun des candidats, des experts et des hôtes enregistrés par le R.E.R. de la gare de la foire à l'hôtel RAMADA. |
20h00 | Dîner commun des candidats, des experts et des hôtes enregistrés à l'hôtel RAMADA. |
22h30 | Retour des hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
Mardi, 08/04/2008
- 2ème jour du concours -
06h30 | Petit déjeuner commun des candidats et des experts à l'hôtel RAMADA. |
07h15 | Marche à pied des candidats et des experts de l'hôtel RAMADA à la station R.E.R. "Bad Soden" pour se rendre en commun à la gare de la foire. |
08h00 | Continuation du concours · Epreuve théorique (interprètes spécialisés allemand/anglais et allemand/français) · Epreuve pratique |
09h30 - 16h30 | Programme-cadre pour les hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
12h30 | Pause de midi pour les candidats et les experts. |
13h00 | Séance du groupe de travail CYE de l'AIE à la foire light+building. (interprète allemand/anglais) |
17h00 | Fin du 2ème jour du concours. |
17h30 | Retour commun des candidats et des experts par le R.E.R. de la gare de la foire à l'hôtel RAMADA. |
19h00 | Marche à pied des candidats et des experts de l'hôtel RAMADA à la station R.E.R. "Bad Soden" pour se rendre en commun par le R.E.R. et le métro au "Frankfurter Römer" (hôtel de ville). |
19h30 | Dîner commun des candidats, des experts et des hôtes enregistrés au restaurant "Paulaner am Dom" |
22h00 | Marche à pied du restaurant au parking des autobus près de l?église «Paulskirche». Tour à travers la ville de Francfort la nuit avec visite de la "Luminale". |
23h30 | Retour des candidats et des experts par autobus à l'hôtel RAMADA. Transport ultérieur des hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
Mercredi, 09/04/2008
- 3ème jour du concours / Remise des prix -
06h30 | Petit déjeuner commun des candidats et des experts à l'hôtel RAMADA. |
07h15 | Marche à pied des candidats et des experts de l'hôtel RAMADA à la station R.E.R. "Bad Soden" pour se rendre en commun à la gare de la foire. |
08h00 | Continuation du concours. · Epreuve pratique |
09h30 - 13h30 | Programme-cadre pour les hôtes enregistrés à l'hôtel HOLIDAY INN. |
11h30 | Fin du concours avec essais fonctionnels des ensembles élaborés pendant le concours. |
12h00 | Pause de midi pour les candidats; début de l'évaluation par les experts. |
13h00 | Retour des candidats par le R.E.R. de la gare de la foire à l'hôtel RAMADA. L'après-midi sera à la libre disposition. |
17h30 | Marche à pied des candidats et des experts de l'hôtel RAMADA à la station R.E.R. "Bad Soden" pour se rendre en commun par le R.E.R. et le métro au "Frankfurter Römer" (hôtel de ville). |
18h00 | Arrivée des hôtes enregistrés de l'hôtel HOLIDAY INN au "Frankfurter Römer". |
18h00 | Réception-champagne dans le foyer de la "Kaisersaal" (salle de l'empereur) des candidats, des experts, des hôtes enregistrés ainsi que des invités d?honneur. |
19h00 | Remise des prix du concours CYE 2008 dans la "Kaisersaal" du "Frankfurter Römer". (traduction simultanée allemand/anglais et allemand/français) · Animation: Andreas Radtke. |
20h15 | Prise de photos des gagnants et des candidats avec remise des prix des sponsors dans le foyer de la "Kaisersaal". |
20h30 | Le soir, grand buffet, le fond musical étant assuré par le groupe "Ladies Swing Quartett" dans les "Römerhallen" (salles des Romains) historiques au-dessous de la "Kaisersaal". |
23h30 | Retour des candidats, des experts et des hôtes enregistrés à l'hôtel RAMADA respectivement à l'hôtel HOLIDAY INN. |

Le Ladies Swing Quartet vous accompagnera musicalement pendant la remise des prix et la soirée de gala
Jeudi, 10/04/2008
- Jour de départ -
09h00 | Petit déjeuner commun des candidats et des experts à l'hôtel RAMADA. |
10h15 | Remerciements et adieux officiels à tous les candidats, experts et hôtes enregistrés. Voyage retour individuel de chaque personne. |
A télécharger:
- Programme (pdf)
- Emplacements CYE dans l'horaire du systéme local des trains de banilieue "RMV" (pdf)
- Plan CYE au Salon light+building 2008 (pdf)
- Plan du terrain du Salon light+building 2008 (pdf)









































